羽生結弦引退に海外の反応は?理由とスケート引退会見の全文も紹介!

羽生結弦 引退 海外の反応 スポーツ
Pocket

羽生結弦選手が、7月19日に決意表明をすると発表があり話題になっていますね。

会見前であるにも関わらず引退報道も流れており、結局どうなるのか気になりますね。

日本のみならず海外でも非常に人気の高い羽生選手ですから、海外の反応も気になります。

競技の場でみることができないのは寂しい限りですが、きっとプロになっても素晴らしい演技を見せてくれることでしょう。

引退会見かどうかは現時点で不明ですが、引退会見だった場合の内容も全文紹介していこうと思います。

そこで「羽生結弦引退に海外の反応は?引退会見の全文も紹介!」と題して調査してみました。

 

羽生結弦引退に海外の反応は?

羽生結弦選手が7月19日に会見を開くことが発表されましたが、海外でもすでに報道されています。

ロシアや中国、欧州、ブラジルなどでもスポーツ誌がこぞって反応し、速報しています。

ただ、海外では、まだ引退するかどうかは断定しておらず、羽生結弦選手の去就に注目が集まっています。

 

  • ロシア「スポーツ・エクスプレス」:「2度のオリンピックチャンピオンである羽生は7月19日に記者会見を開く」
  • 中国「新浪体育」:「羽生結弦は19日に記者会見を開く。引退するかどうかを発表」
  • 欧州「ユーロスポーツ」:「2度世界王者に輝いた羽生結弦が記者会見 引退の憶測を呼ぶ」

(引用元:https://nordot.app/921925705824485376?c=768367547562557440)

フィギュアが盛んでないブラジルでも羽生結弦選手は非常に人気で、ファンが緊急討論会をひらく有様。

世界が注目する会見といえるでしょう。

では、海外の反応をツイッターからいくつかピックアップしていきます。

 

まずは、中国のファンの方のつぶやきですね。

加油!とは、応援するときに使われる言葉で、頑張れ!やフレーフレ―!といったニュアンスです。

 

翻訳すると「ゆずの選択を尊重し、彼の行為は花火のようであり、フィギュアスケートの歴史の中で見事に咲き、羽生結弦の時代を永遠に残します。将来どこにいても、彼は間違いなく輝き続け、彼の遺産を継続します」という意味です。

直訳すると文章がおかしいですが、フィギュアスケートの歴史の中でもたぐいまれなる成績を残した羽生選手を讃えているのは、見てとれますね。

 

翻訳すると「ゆず、どちらの道を選んでも、いつも幸せになり、成功して報われることを願っています。私はあなたを応援し、あなたをサポートします!」という意味です。

どんな道を選んでも、ずっと応援しているという暖かいメッセージですね^^

 

全く読めませんが、翻訳してみたところ「無条件に彼をサポートします。彼のすべての選択を尊重します健康は重要です幸せも彼が幸せであることを願って、かわいい羽生は明るい」と書かれてるようです^^;

いずれにせよ、引退であろうとそうでなかろうと、どんな選択も尊重する!といった意見が多く見られました。

ですが、中には悲嘆する声も多数みうけられました。

 

羽生結弦引退に悲嘆の声も?

残りの人生を苦痛に感じながら過ごすよりは引退した方が良いと思う。

結弦のいないオリンピックなんて想像できない・・・

大けがをする前に引退してほしい。

誰か!私のことを支えて!

 

応援する声もある一方で、突然のことに戸惑うファンも多いようですね。

確かにオリンピックや選手権など、羽生選手を目当てに見ていた人も多いかもしれませんね。

ですがアイスショーなどでは見る事ができるので、これからはアイスショーを見に行くしかなさそうですね。

配信などあればいいのですが・・・こちら詳細が分かり次第、追って追記していきます。

 

羽生結弦スケート引退会見の全文を紹介!

羽生結弦選手の会見の全文については、追って追記していきます。

ただ、引退という言葉はあまり好きではないと言われていたので、プロとして頑張るという決意表明をメインに語られていました。

確かに競技者としては引退かもしれないですが、羽生君のスケート人生はまだまだ続きます。

アスリートとしてはまだまだ挑戦していきたいと言われていたので、これからより魅力的なスケートを見せてくれることでしょう。

「プロのアスリートとして、より責任をもって活動していく」とのことですが、今後の活動が気になりますね。

ただ、まだ発表できるまでの段階ではないので具体的には言えないとの事でした。

もしかしたら浅田真央さんみたいに、独自のアイスショーを開くのかもしれないですね。

きっと羽生君にとって、浅田真央さんの活動は指針になるのではないでしょうか。

非常に破格の値段でアイスショーを開いているので、きっと開かれた活動をされるのではと思っています。

今後が楽しみですね^^

 

羽生結弦引退の理由は?

羽生結弦さんが引退する理由は何なのでしょうか。

そもそも引退するのとはちょっとニュアンスが異なっており、プロに転向する意味合いの方が強いでしょう。

現に羽生結弦さんも引退という言葉は好きじゃないと言ったことを言われていました。

北京オリンピックでは4回転半も認定されるなど、輝かしい成績を残した羽生結弦さん。

スケートの高い技術もさることながら、何と言っても人々を魅了するスケーティングも羽生くんの魅力の一つでしょう。

現に数多くのアイスショーにも出演してきており、競技者であるよりも、プロになったほうが、より自分のやりたいスケートができるのではないか?と考えるようになったそう。

競技者としては、もうやるべきことは全てやったので、あの緊張感を恋しく思う事はないとハッキリと言われていました。

競技者として限界を感じた訳ではなく、プロに転向して、さらにアスリートとして邁進していきたいと考えるようになったのでしょうね。

 

まとめ

「羽生結弦引退に海外の反応は?スケート引退会見の全文も紹介!」と題して調査してみました。

海外では、どんな選択をしても応援する人が多い一方で、ショックを受けている方も。

世界的に愛される選手なので、その去就は非常に気になる所でしょう。

まだ会見前であるにも関わらず、羽生結弦選手が引退とフライング報道されていますが、実際はどうなのでしょうか。

17時の会見で語られる内容が気になりますね。

引退会見の全文も書き起こしていきますので、気になる方はご確認くださいね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました